-
1 разделение минералов
1) Mining: processing of mineralsУниверсальный русско-английский словарь > разделение минералов
-
2 разделение минералов
nsilic. MineraltrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение минералов
-
3 разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции
-
4 разделение минералов по их электропроводности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение минералов по их электропроводности
-
5 разделение (минералов) в тяжёлой жидкости
Mining: heavy-media separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение (минералов) в тяжёлой жидкости
-
6 разделение (минералов) в тяжёлой среде
Mining: gravity separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение (минералов) в тяжёлой среде
-
7 разделение (минералов) в тяжёлой суспензии
Mining: gravity separation, heavy-media separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение (минералов) в тяжёлой суспензии
-
8 разделение (минералов) по диэлектрическим свойствам
Silicates: dielectric separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение (минералов) по диэлектрическим свойствам
-
9 разделение минералов в хлорэтане
Mining: chlorethane processУниверсальный русско-английский словарь > разделение минералов в хлорэтане
-
10 разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции
Drilling: segregationУниверсальный русско-английский словарь > разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции
-
11 разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракцию
Geology: segregationУниверсальный русско-английский словарь > разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракцию
-
12 разделение минералов по диэлектрическим свойствам
Geology: dielectric separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение минералов по диэлектрическим свойствам
-
13 разделение минералов по электропроводности
Geology: electrostatic separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение минералов по электропроводности
-
14 среда, в которой происходит разделение минералов
Mining: separating mediumУниверсальный русско-английский словарь > среда, в которой происходит разделение минералов
-
15 разделение флотацией
разделение флотацией
селективная флотация
Разделение комплексной полиметаллической руды на два или более полезных минералов и пустую породу путем флотации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение флотацией
-
16 разделение в тяжёлой суспензии
1) Engineering: heavy-media separation2) Mining: dense separation, densemedia separation, (минералов) gravity separation, heavy media separation, (минералов) heavy-media separation3) Metallurgy: float-sink separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение в тяжёлой суспензии
-
17 разделение
с.division f; répartition f ( распределение)разделе́ние голосо́в — scission f des voix, partage m des voix
разделе́ние труда́ — division du travail
разделе́ние на уча́стки — lotissement m
разделе́ние на гра́дусы — graduation f
* * *n1) gener. différenciation, division, démembrement, démultiplexage (напр., каналов), répartition, séparation, éclatement, épanouissement, (напр., функций) découpe (La découpe des fonctions entre ces deux machines montre bien la séparation entre les couches hautes et les couches basses.), dégroupage, dégroupement, résolution, disjonction, répartition (на классы), ségrégation2) med. diérèse, section3) liter. pulvérisation (на мелкие части)4) eng. compartimentage, différentiation, dislocation (машины), dédoublement, morcellement, morcellement (на части), partage (напр., при обогащении), séparage (минералов), aiguillage (сигналов, частот), sectionnement, sélection, sélection (напр. стереоизображений), séparage (напр., минералов)5) herald. partition6) metal. fractionnement, subdivision (на мелкие частицы)7) radio. aiguillage (напр. сигналов), isolation, répartition (ñì. òàûæå distribution)8) IT. dissection (напр. изображения), distribution (ñì. òæ. répartition), décollage décollement (напр. колоды перфокарт), démultiplexage (напр. каналов), partitionnement (ñì. òæ. partition), répartition (ñì. òæ. distribution), scindement, échelonnement, aiguillage, découpage, dédoublage, (электрическое) isolation, partage9) mech.eng. dislocation -
18 разделение в тяжёлой среде
1) Geology: gravity separation2) Engineering: dense-media separation, heavy-media separation, sink-float separation3) Mining: (минералов) gravity separation4) Enrichment: HMS, heavy media separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение в тяжёлой среде
-
19 разделение по диэлектрическим свойствам
1) Engineering: dielectric separation2) Silicates: (минералов) dielectric separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение по диэлектрическим свойствам
-
20 разделение в тяжёлой жидкости
Mining: (минералов) heavy-media separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение в тяжёлой жидкости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN segregation … Справочник технического переводчика
разделение минералов по их электропроводности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electrostatic separation … Справочник технического переводчика
разделение флотацией — селективная флотация Разделение комплексной полиметаллической руды на два или более полезных минералов и пустую породу путем флотации. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом Синонимы селективная флотация EN… … Справочник технического переводчика
Разделение флотацией — Differential flotation Разделение флотацией. Разделение комплексной полиметаллической руды на два или более полезных минералов и пустую породу путем флотации. Также называется селективной флотацией. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
МЕТОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ МИНЕРАЛОВ ОСАДОЧНЫХ ПОРОД — разнообразные методы, применяемые при детальном изучении м лов осад. п. и полезных ископаемых осад. генезиса; при изучении физ. свойств и типоморфизма м лов, кристаллохимии структур, полиморфизма и политипии м лов, а также при выделении… … Геологическая энциклопедия
ФЛОТАЦИЯ — (франц. flottation, англ, flotation, букв. плавание на пов сти воды), разделение мелких твердых частиц (гл. обр. минералов) и выделение капель дисперсной фазы из эмульсий. Основана на разл. смачиваемости частиц (капель) жидкостью (преим. водой) и … Химическая энциклопедия
ОБОГАЩЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — совокупность процессов и методов первичной переработки твердого минер. сырья (руд, углей, горючих сланцев) с целью получения конечных товарных продуктов (асбест, графит, известняк и др.) или продуктов, пригодных для послед. технически возможной и … Химическая энциклопедия
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Гравитационное обогащение — полезных ископаемыx (a. gravity separation, gravity concentration; н. Gravitationsaufbereitung; ф. concentration gravimetrique, preparation gravimetrique; и. concentracion gravimetrica) разделение минералов по плотности в поле силы… … Геологическая энциклопедия
Флотация — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Флотация (фр. flottation, от flotter плавать) один из методов обогащени … Википедия
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия